Veterinář qa rodič

Co znamená termín „nemocný jako pes“?

Co znamená termín „nemocný jako pes“?

Naše otázka byla tento týden:

Doktore - slyšeli jste někdy termín „stejně nemocný jako pes“? Odkud to pochází?

Daniel B. - Boston.

Odpovědět

Napsal jsi otázku, jestli jsem někdy slyšel o termínu „tak nemocný jako pes“? Určitě to mám a slyším, jak to vyjadřuje extrémní stupeň nemoci. Ale opravdu jsem neznal původ termínu, tak jsem to vyhledal a našel toto:

Podle worldwildwords.com"Existuje několik výrazů formy" nemocný jako ... ", které pocházejí z osmnáctého a devatenáctého století. Nemocný jako pes je ve skutečnosti nejstarší z nich, zaznamenaný od roku 1705; nejspíš to není jen pokus dát sílu k silně formulovanému prohlášení o fyzické neštěstí. Myslím, že to bylo připoutáno ke psovi, protože se zdá, že psi jsou často spojeni s věcmi považovanými za nepříjemné nebo nežádoucí; v letech, kdy měli neuvěřitelně špatný tisk, lingvisticky (myslet na unaveného psa, psa v jeslích, psí snídani, jít na psy, psi latinsky - velké slovníky mají dlouhé záznamy o všech způsobech, kterými byl pes použit negativní smysl). “

Zajímavé věci!

Doktor

Čtení nejnovějších otázekKlikněte zde!

Klikněte natady zobrazíte úplný seznam otázek a odpovědí lékaře!